®© Reservados todos los derechos.
Jorge Drake

Painting by Boris Indrikov. Visit his gallery site here.

Mi foto

Jorge Drake

En la región menos transparente del ombligo de la Luna, México.
Este es el vertedero fetichista-narcisista de mis poesías y otras ficciones...
Ver todo mi perfil

sábado, 1 de mayo de 2010

Tu Voz



(Breve tributo para Ricardo Reyes/Pablo Neruda)

Tu Voz

Tu voz fue mi voz
la palabra resonante
que mi corazón necesitaba

Tu voz fue un hallazgo
un lenguaje diferente
que si podía comprender

Tu voz fue una señal
un sendero despejado
en mi juventud incierta

Tu voz fue hoguera cálida
que derritía la escarcha
sobre mi piel helada

Tu voz fue revelación
que la mirada del amor
podía caminar flotando

Tu voz fue un ejemplo
que se podía sobrevivir
con el corazón expuesto

Tu voz fue mi voz
cuando el dolor abría mis ojos
y Tu las puertas del alma.
.
.
.

.
.
.
Your Voice

Your voice was my voice
the resonant word
that my heart needed

Your voice was a finding
a different language
that I could understand

Your voice was a sign
a clear path
in my uncertain youth

Your voice was a hot bonfire
that melted the hoar
on my frozen skin

Your voice was a revelation
that the look of the love
it could walk floating

Your voice was an example
that could be survived
with the exposed heart

Your voice was my voice
when the pain was opening my eyes
and You the doors of the soul.
.
.
.

5 comentarios:

Lara dijo...

Me has ganado. Porque desde tu voz puedo entender lo que dices...

Y me ganas doblemente porque Neruda me ganó hace tiempo...Te has acercado a "España en el corazón", porque desde este rincón, mi voz, aunque callada, seguirá hablando para vos...

Jorge Drake dijo...

Mira como sos vos, que casi me quitas la voz con lo que dice tu voz.

Gracias por dejar la huella por este rinconcito Lara. Bienvenida tu voz que será un gusto escuchar tus comentarios. :)

Ofelia dijo...

Acertado poema, Jorge. Estoy segura de que muchos hubiéramos querido escribirlo.

La elección del sonido (del poema, ¿qué decir? ¿Del recitado? Histórico) genial.

Gracias.

isabel maria dijo...

As palavras de Neruda foram importantes na sua vida...nota-se na sua magnífica poesia,Jorge.
Parabéns!

O Poeta-maior encheu de ambrósia dos deuses o Poeta-sonhador. Que dizer
desta voz que se ouve no infinito? O Poeta-maior abriu a porta e o sonhador tornou-se POETA.

Jorge Drake dijo...

Si Isabel, Neruda fue muy importante, tal vez por ser de los primeros que leí, aunque hubo otros.

Que lindo lo que has expresado Isabel. Tal vez esa es la forma en que la poesía se perpetúa.

Un beso.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Seguidores