Qvixote 2010
En un lugar de la mancha urbana
donde la injusticia es el aire que se respira
la identidad humana es solo fría estadística
que se desliza en el guiño de la muerte
Ejércitos acéfalos como autómatas se mueven
esgrimiendo anquilosadas y estúpidas ideologías
sus caras una mueca, la piel endurecida
y un centenar de falacias muy bien implantadas
Invadidos por estridentes y enfurecidas aves
que esparcían fuego, humo y metralla
los dragones caminaban por las calles
creando ruinas a su paso sin mediar el tiempo
Un hermoso e infernal cielo encendido
bajo el vigilante y sorprendido ojo de plata
animada sinfonía de estruendos y rugidos
la epopeya repetida de la estupidez humana
Sobreviví victorioso en la catástrofe
entre escombros, viento negro y cenizas
El triunfo es irreal, una guerra retorcida
sus artífices en festín planean una nueva
Cerraba los ojos para dormir la memoria
esperando despertar de una pesadilla
el corazón fragmentado en mil pedazos
mis hermanos dispersos por la tierra
Los días se replicaban como pulsión vacía
sin honor, sin horizonte y sin gloria
esperaban el resguardo de la noche
para ocultar la otra noche artificiosa
Estaba vivo pero ya no era el mismo
-sin corazón- ahora pulsaban mis huesos
mis ojos destellaban en la niebla de la ira
y el dolor fluía constante por mis venas
Por años me enfrenté contra el poder espurio
quise callar todas las voces que mentían
desafié con el ariete de mi voz a los tiranos
pero el modelo persistente se repetía
Ahora el mundo nace y muere
en el péndulo de mis ojos
montado en el corcel del futuro
galopando sobre territorios vírgenes
con el vértigo de cascos y crin en llamas
voy devorando el tiempo con impetuoso brío
persiguiendo horizontes en fuga
Ya no lucho para cambiar el mal del mundo
ahora lucho para concebir un mundo nuevo.
.
.
.
.
.
Qvixote 2010
In a place of the urban spot
where the injustice is the air that is breathed
the human identity is alone cold statistics
that slips on the wink of the death
Acephalous armies like automatons move
using paralyzed and stupid ideologies
his faces a grimace, the hard skin
and a hundred of very well established deceits
Invaded by strident and furious birds
that were spreading fire, smoke, and grapeshot
the dragoons were walking along the streets
creating ruins to his step without happening the time
A beautiful and infernal burning sky
under the vigilant and surprised eye of silver
animated symphony of explosions and roars
the epic repeated of the stupidity humanizes
I survived victoriously in the catastrophe
between rubbles, black wind, and ashes
the triumph is unreal, an involved war
his makers in banquet plan the new one
I was closing the eyes to sleep the memory
waiting to wake up of a nightmare
the heart fragmented in thousand pieces
my scattered brothers for the land
The days were cloned as empty drive
without honor, without horizon, and without glory
they were waiting for the security of the night
to conceal the another artful night
I was alive but already it was not the same
- without heart - now they were pulsates my bones
my eyes were gleaming in the fog of the ire
and the pain was flowing constant for my veins
Per years I faced against the spurious power
I wanted to keep silent about all the voices that were lying
I defied with the battering-ram of my voice the tyrants
but the persistent model was ever repeating himself
Now the world is born and dies
in the pendulum of my eyes
mounted in the steed of the future
galloping on virgins territories
with the vertigo of hulls and mane in flames
I am devouring the time with impetuous vigor
chasing horizons in fugue.
Already I do not fight to change the evil of the world
Now I fight to conceive a new world.
.
