Trinidad



Trinidad

Somos tres
siempre somos tres

Cuando duermes en mi regazo
y te observo imaginado tus sueños
Somos Tu, Yo y el Silencio

Cuando el amor nos abrasa
e ignoramos el tiempo y el espacio
Somos Tu, Yo y la Pasión

Cuando viajamos juntos
y la civilización se desvanece detrás
Somos Tu, Yo y el Camino

Somos tres
siempre somos tres

Cuando huimos de la tierra firme
en busca de horizontes líquidos
Somos Tu, Yo y el Mar

Cuando la gravedad no nos detiene
y el entusiasmo nos vuelve torrente
Somos Tu, Yo y el Aire

Cuando la distancia nos aparta
pero la lejanía no logra separarnos
Somos Tu, Yo y el Deseo

Somos tres
siempre somos tres

Cuando nuestros sueños se atrasan
pero no desistimos en aspirar a ellos
Somos Tu, Yo y el Futuro

Cuando sentimos el pulso de la vida
y seguimos la cadencia de su sonido
Somos Tu, Yo y la Música

Cuando la tristeza nos toca
pero juntos logramos sostenernos
Somos Tu, Yo y la Resistencia

Somos tres
siempre somos tres

Pero cuando no podamos ya estar juntos
quedará para cada cual todo lo compartido
aquello que en nosotros cobró vida y significado

Y entonces aun seremos tres
Tu... Yo... y la Memoria.


Trinity

We are three
We are always three

When you sleep in my lap
and I observe you imagined your dreams
We are You, I, and the Silence

When love burns us
and we ignored time and the space
We are You, I, and the Passion

When we traveled side by side
and civilization fades away behind
We are You, I, and the Road

We are three
We are always three

When we fled away from the firm ground
in search of liquid horizons
We are You, I, and the Sea

When gravity does not stop us
and enthusiasm turns us torrent
We are You, I, and the Air

When the distance sets us apart
and the absentia is not able to separate us
We are You, I, and the Desire

We are three
We are always three

When our dreams get delayed
but we did not desist in aspiring for them
We are You, I, and the Future

When we felt the pulse of life
and we obeyed the cadence of his sound
We are You, I, and the Music

When sadness touches us
but together we achieved to sustain ourselves
We are You, I, and Resistance

We are three
We are always three

But when we are no longer able to be together
all what's shared will remain for each one
that which in us came alive and meaning

And then still we will be three
You ... I ... and the Memory.

.

2 comentarios:

  1. Me rindo ante los tres.
    Por fin tiene sentido el misterio de la Trinidad.
    Pocas veces tres son compañía, porque siempre fueron multitud.
    "Cuando la distancia nos aparta
    pero la lejanía no logra separarnos
    Somos Tu, Yo y el Deseo"...

    Hay que ser muy poeta, Jorge, para decir como dices.

    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Hermosa trinidad o trilogía o triada. Siendo tres, jamás deberíamos sentirnos solos.

    saludos

    ResponderEliminar