repites una y otra vez
que me amas
como mantra de convencimiento
pero tu voz suena a eco distante
palabras con destino incierto
Estoy frente a ti
pero soy un fantasma para tus ojos
desenfocados, muy lejos de mi
perdidos en la distancia
rememorando otro tiempo
tus lágrimas no ruedan por mí
son lluvia de antiguos cielos
¿Puede alguien sobrevivir al amor sublime
cuando se vuelve catástrofe?
Solo una vez se aventura el alma
sin límites, sin condiciones, sin miedo
Lo que queda después del incendio
se vuelve reliquia o duelo,
un culto de sombras y de símbolos
La vida persiste como unción de heridas,
de escalas, comparaciones, reflejos.
Tal vez el Sol me revele algún día
el misterio del amor que se consume
en las llamas de su propia intensidad
No lo sé
no sabría responderlo
todavía no termino aún
de recoger los fragmentos dispersos...
Música: David Sylvian - A Fire In The Forest
.
After the Fire
I am beside you
you repeat again and again
that you love me
like mantra of conviction
but your voice sounds like remote echo
words with uncertain destiny
I am in front of you
but I´m a ghost for your eyes
out of focus, far away from me
lost in the distance
remembering another time
your tears do not roll for me
they are rain of ancient skies
Somebody can survive to the sublime love
when does it convert in catastrophe?
The soul only once ventures
limitless, unconditional, without fear
what's left after the fire
it becomes relic or bereavement,
a cult of shades and symbols
life persists like unction of wounds,
of scales, comparisons, reflections.
Perhaps the sun reveal me someday
the mystery of the love that burns out
in the flames of his own intensity
I don't know it
I would not know how to answer it
not yet I finish still
to pick up the scattered debris ...
.
